Bahasa Rakyat

Di mana negara aman di situlah penduduk tinggal [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Angkuh bercakap padahal belum tentu berjaya. [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang sedang dikerjakan atau dua orang berlainan. [Malay Civilization]

Anak seorang tetapi buruk perangai. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia kerana tidak ada upaya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang tidak lengkap dengan kepandaian atau kelebihan memuaskan hati melainkan ada sahaja kekurangannya. [Malay Civilization]

Hidup melarat [Malay Civilization]

Gunung yang mengeluarkan api dan lahar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]